記事を書きました。

EdgeRouter X に redsocks を導入して透過的にプロキシーを経由させる – ちとくのホームページ - https://chitoku.jp/computers/edgerouter-x-redsocks-forwarding